Paris est une ville très touristique. = Paris is a very touristy city.Au fait, es tu consciente qu'ils se sont séparés? = By the way, are you aware that they split up?Bonsoir, je vous ai déjà laissé trois messages urgents… Est-ce que vous pouvez me rappeler, s'il vous plaît? = Good evening, I already left you three urgent messages…. Can you call me back please?Nedécrochepas, ça doit être ma mère qui appelle. = Don't pick up; that has to be my mother who is calling.Elle a conduit pendant tout le trajet. = She drove during the entire journey.Il sera là après-demain. = He will be here the day after tomorrow.Ma femme, je l'ai attendue toute ma vie. = My wife, I've waited for her all my life.Il n'y a plus beaucoup de trains de nuit en France. = There are no longer a lot of night trains in France.Allô, parle plus fort, je n'entends rien. = Hello, speak louder, I can't hear anything.Nous n'en pouvions plus de ce téléphone! = We couldn't take this phone anymore!Veuillez patienter, je vous le passe. = Please wait; I'm putting him on for you.N'hésite pas à me le passer s'il commence à crier. = Don't hesitate to put him on for me if he starts to scream. 6월11일 전북 전주시 덕진구 용정동. 갓 벤 밀더미 옆으로 새로 이앙한 모가 고개를 내밀었다. 가지런히 뉘여 작별을 고하는 밀과 세상에 막 나와 손을 흔드는 벼가 맞닿아 그려내는 선명한 삶의 경계. 어제의 결실은 오늘의 또 다른 출발이 돼 우리의 인생을 끊김 없이 이어준다. 언제나 우리에게 멋진 조언을 건네는 들녘에 서서 끝을 두려워하기보다 미래에 대한 희망을 품어보는 건 어떨까.