李 "중도보수" "진보 아냐" "시장주의" 주장에도블룸버그 등 '좌파' '좌파성향' 수식어 계속 붙여WSJ "가장 좌익적···권력 유지 햇볕정책 불가피"워싱턴포스트 "中 문제 트럼프와 마찰 빚을 수도"이재명 대통령이 4일 서울 용산 대통령실 청사에서 열린 '대통령 1호 명령, 비상경제점검 태스크포스(TF) 회의'에서 발언하고 있다. 연합뉴스[서울경제] 미국과 서방 주요 언론 상당수가 이재명 대통령 이름 앞에 꼬박꼬박 ‘좌파(Leftist)’ ‘좌파 성향(Left-leaning)’이라는 수식어를 쓰고 있어 눈길을 끌고 있다. 이 대통령이 대선 기간 ‘중도보수’를 표방하며 과감한 ‘우클릭’ 행보를 보였음에도 여전히 도널드 트럼프 미국 대통령과는 대척점에 있는 정치인이라는 선입견으로 바라보고 있다는 방증이다. 특히 대다수 외신이 이 대통령이 취임 이후 미국과 중국, 북한 관계를 크게 재설정할 것이라는 관측을 내놓고 있어 트럼프 대통령이 이를 얼마나 의식하면서 한미 관계를 풀어나갈지 관심이 쏠린다.도널드 트럼프 미국 대통령. AP 연합뉴스━블룸버그 등 미국·서방 매체, 기사에 ‘좌파’ ‘좌익성향’ 수식어 반복6일 주요 외신에 따르면 이들 매체는 이 대통령 당선과 취임을 다룬 기사에 ‘좌(Left)’라는 단어가 들어간 제목과 내용을 상당수 사용했다. 블룸버그 통신의 경우 4일(현지 시간) 한국의 대선 결과를 ‘한국의 거침 없는 좌파가 권력을 향한 길목에서 칼에 찔렸어도 살아남았다(Outspoken South Korea Leftist Survived Stabbing on Path to Power)’는 제목으로 보도하면서 이 대통령을 ‘집요한 좌파 성향의 이단아(The tenacious left-leaning maverick)’라고 소개했다. 이 매체는 또 같은 날 ‘한국의 거침 없는 좌파가 동아시아의 균형을 바꿀 수 있다(Outspoken South Korea Leftist May Alter Balance in East Asia)’는 제목의 기사를 내고 이 대통령을 ‘좌파 성향의 전직 노동 운동가(A left-leaning former labor activist)’로 표현했다. 블룸버그 통신은 5일에도 한국 새 정부의 신재생 에너지 정책을 분석한 보도에서도 이 대통령 이름 앞에 좌파 성향의 전직 노동 운동가라는 수식어를 기사 첫 머리에 썼다.이들 기사를 작성한 기자는 심지어 모두 달랐다. 이 매체는 선거 과정에서도 이 대통령李 "중도보수" "진보 아냐" "시장주의" 주장에도블룸버그 등 '좌파' '좌파성향' 수식어 계속 붙여WSJ "가장 좌익적···권력 유지 햇볕정책 불가피"워싱턴포스트 "中 문제 트럼프와 마찰 빚을 수도"이재명 대통령이 4일 서울 용산 대통령실 청사에서 열린 '대통령 1호 명령, 비상경제점검 태스크포스(TF) 회의'에서 발언하고 있다. 연합뉴스[서울경제] 미국과 서방 주요 언론 상당수가 이재명 대통령 이름 앞에 꼬박꼬박 ‘좌파(Leftist)’ ‘좌파 성향(Left-leaning)’이라는 수식어를 쓰고 있어 눈길을 끌고 있다. 이 대통령이 대선 기간 ‘중도보수’를 표방하며 과감한 ‘우클릭’ 행보를 보였음에도 여전히 도널드 트럼프 미국 대통령과는 대척점에 있는 정치인이라는 선입견으로 바라보고 있다는 방증이다. 특히 대다수 외신이 이 대통령이 취임 이후 미국과 중국, 북한 관계를 크게 재설정할 것이라는 관측을 내놓고 있어 트럼프 대통령이 이를 얼마나 의식하면서 한미 관계를 풀어나갈지 관심이 쏠린다.도널드 트럼프 미국 대통령. AP 연합뉴스━블룸버그 등 미국·서방 매체, 기사에 ‘좌파’ ‘좌익성향’ 수식어 반복6일 주요 외신에 따르면 이들 매체는 이 대통령 당선과 취임을 다룬 기사에 ‘좌(Left)’라는 단어가 들어간 제목과 내용을 상당수 사용했다. 블룸버그 통신의 경우 4일(현지 시간) 한국의 대선 결과를 ‘한국의 거침 없는 좌파가 권력을 향한 길목에서 칼에 찔렸어도 살아남았다(Outspoken South Korea Leftist Survived Stabbing on Path to Power)’는 제목으로 보도하면서 이 대통령을 ‘집요한 좌파 성향의 이단아(The tenacious left-leaning maverick)’라고 소개했다. 이 매체는 또 같은 날 ‘한국의 거침 없는 좌파가 동아시아의 균형을 바꿀 수 있다(Outspoken South Korea Leftist May Alter Balance in East Asia)’는 제목의 기사를 내고 이 대통령을 ‘좌파 성향의 전직 노동 운동가(A left-leaning former labor activist)’로 표현했다. 블룸버그 통신은 5일에도 한국 새 정부의 신재생 에너지 정책을 분