A b A bowl of cold noodles (123rf) As the weather heats up, more people are turning to summer-friendly noodle dishes to beat the heat, according to data released June 20.An analysis of search and visit data by Ward, operator of restaurant reservation platform Catch Table, found a 38 percent increase in users searching and visiting restaurants serving naengmyeon, or Korean cold noodles served in broth.The surge in popularity is attributed to the early arrival of summer, prompting more diners to seek a refreshing bowl of cold noodles to cool down, the company said.The analysis covered May 19 to June 15, tracking keyword searches and restaurant visits.In particular, the platform saw a surge in interest for Pyongyang-style naengmyeon, from North Korea's capital, featuring less chewy noodles and a milder broth, among those in their 20s and 30s. Searches for the dish found to be more than 11 times higher than those for Hamhung-style naengmyeon, also originating from North Korea's Hamhung province.Users in this age group ac[김용찬 기자]유배(流配)는 조선시대의 형벌 가운데 하나로, 죄를 지은 사람을 먼 곳으로 보내 그곳에서 거주하도록 하는 조치가 수반된다. 죄인은 고향을 떠나 유배지에서 평생을 살아야만 했기에, 유배형은 사람의 목숨을 거두는 사형 다음으로 무거운 형벌로 여겨졌다. 모든 형벌은 죄를 지은 당사자에게 부과되는 것이 원칙이지만, 조선시대에는 죄인의 가족이나 지인들에게도 영향을 미치는 이른바 '연좌제(緣坐制)'가 적용되기도 했다. 연좌제란 죄인의 범죄에 대해 가족이나 친척, 혹은 그와 관련이 있다고 여겨지는 사람들까지 연대 책임을 물어 처벌하던 제도다. 죄가 없는 사람에게 형벌을 가하는 것이 불합리하다는 이유로 지금은 사라졌지만, 과거에는 연좌제로 인해 누군가는 단지 죄인의 가족이나 친척이라는 이유만으로도 형벌의 고통을 감수해야만 했다. ▲ 이광명의 <증참의공 적소시가> 표지.ⓒ 지만지한국문학 조선 후기의 가사 <북찬가(北竄歌)>를 창작한 이광명(李匡明, 1701~1788)은 자신이 죄를 짓지 않았음에도, 큰아버지 이진유(李眞儒, 1669~1731)의 친척이라는 이유로 연좌제에 연루돼 함경도 갑산(甲山)으로 유배를 가야만 했다. 이광명은 열 살(1710)이 되던 해에 부친이 죽자 곧바로 어머니를 따라 강화도로 이사를 했으며, 유배를 떠나던 1755년까지 어떠한 관직에 진출했던 적이 없었다. 이진유가 '신임사화(辛壬士禍)'로 촉발된 당쟁에 연루돼 1731년에 유배지에서 죽은 이후, 당쟁이 격화되던 당시의 상황에서 이광명을 비롯한 가문의 젊은이들은 과거를 포기하고 지내야만 했을 것이다. 더욱이 이진유가 죽은 지 25년이 지났음에도, 이광명을 비롯한 가문의 후손들에게 단지 그의 조카라는 이유만으로 유배형이 내려졌다. 이광명은 55세의 나이로 유배를 떠나야 했으며, 유배 당시까지 관직 경험이 전혀 없던 포의(布衣)의 신분이었음은 물론이다.'삼수갑산'이라는 지명으로 대표되는 갑산은 조선시대의 가장 먼 변방에 속해 있었고, 그곳으로 유배를 떠난 이들은 다시 돌아오지 못하고 그곳에서 생을 마치는 경우가 대부분이었다. 이광명 역시 백부의 죄에 연좌돼 갑산으로 유 A b